#The lid of my snapple tells me that an octothorp is another name for the pound / number / hash sign... the # symbol. Quite a familiar glyph for CF developers.

According to Octothorp press, the word is so obscure that it isn't even in the Oxford English Dictionary.